The Chevrolet Colorado and its corporate twin, the GMC Canyon, have tag-teamed the midsize truck market here in the U.S., causing a storm of attention with both consumers and media, while making rivaling automakers reevaluate their existing products.
Toyota, for example, has already debuted...